Innehållsbilder
Se vårt språk!
Litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
Den finlandssvenska döva minoriteten utgör en språkgrupp med anor som sträcker sig ända till tiderna …
Han eller hon?
Artiklar
Fråga: Vad ska vi numera använda för pronomen för substantiv som kan stå för både …
De goda, de onda, de fula – och de nya. Några tankar om svensk dataterminologi
Artiklar
Björn-Eric Mattsson
Vad gör trojanska hästar på Internet?Varför skall man inte tala om hemsida? Och vad betyder bredband, egentligen? I dag intar Internet en så självklar plats i vår vardag att vi knappt längre reflekterar över det. Behovet av en enhetlig terminologi inom området är stort. Här klargör Björn-Eric Mattsson begreppen inom den nyaste dataterminologin. I slutet av artikeln finns en förteckning över 50 nya svenska dataord med förklaringar. Björn-Eric Mattsson är datalärare vid Helsingfors svenska arbetarinstitut och datakonsult.
Den danska Korpus 2000 – ett genombrott för tillämpad nordisk språkteknologi
Artiklar
Sven-Göran Malmgren
Sven-Göran Malmgren är professor i svenska vid Göteborgs universitet och har varit verksam i många lexikografiska projekt, som bl.a. Svensk ordbok och Nationalencyklopedins ordbok. Han är mäkta imponerad av den nya danska Korpus 2000.
Ekenäsbo eller ekenäsbo?
Artiklar
Fråga: Ska det heta Ekenäsbo eller ekenäsbo? Svar: Sammansättningar där förleden är ett egennamn skrivs …
Bindestreck på svenska
Artiklar
Fråga: Om man dubbeltecknar en vokal, ska det då vara bindestreck mellan vokalerna eller inte? …
Stöd minoriteten inom minoriteten
Artiklar
Mikael Reuter
Det här numret av Språkbruk innehåller tre artiklar som på var sitt sätt tangerar frågan …
Från änne till fotknyla – kroppsdelar på dialekt
Artiklar
Lisa Södergård
I denna artikel skriver Lisa Södergård om dialektala benämningar på små kroppsdelar: änne, knyla, armbågastöt och snåll. Lisa Södergård arbetar på redaktionen för Ordbok över Finlands svenska folkmål (”Dialektordboken”).
Akademiskt skrivande vid Åbo Akademi
Artiklar
Akademiskt skrivande är ett treårigt projekt som beviljades 400 000 mk av Stiftelsens för Åbo Akademi …
Scenspråksdebatt på Hangö teaterträff
Artiklar
Sandra Bernas
Under våren pågick en diskussion i Hufvudstadsbladet om språket på våra finlandssvenska scener. Den intressanta och tankeväckande diskussionen inspirerade arrangörerna för den årligen återkommande teaterträffen i Hangö till en paneldebatt. I denna debatt deltog även Språkbruk, som här bjuder sina läsare på en sammanställning av debatten.