2006
Ny språkvårdare på Språkörat
Artiklar
Projektet Språkörat har utökats med ytterligare en språkvårdare, Jenny Sylvin. Hon är tre dagar i …
Grannspråksförståelse i Sverige och Svenskfinland
Artiklar
Wendy Prins
År 2003–2004 kartlades nordbors förståelse av danska, norska och svenska i forskningsprojektet Internordisk språkförståelse i en tid med ökad internationalisering. Projektet finansierades av Nordiska kulturfonden och leddes av Lars-Olof Delsing, professor i svenska vid Lunds universitet. Resultaten presenteras i den nyutkomna rapporten Håller språket ihop Norden? En forskningsrapport om ungdomars förståelse av danska, svenska och norska.
Aula
Artiklar
Fråga: Jag har förstått att finskans ”aula” ofta kan översättas med entréhall. Men vilket ord …
Kompetenshöjande ord
Artiklar
Minna Levälahti
Den dynamiska utbildningsvärlden och de utbildningsord som pedagogerna bollar med kan vara svåra att greppa. Språkvårdaren Minna Levälahti reder ut några av de begrepp som har med kompetensutveckling att göra.
Handikapptoalett
Artiklar
Fråga: Jag har sett att man i många finlandssvenska sammanhang skriver inva-wc. Är det inte …
Webbkurs
Artiklar
Fråga: Min fråga gäller verkko-oppiminen. Jag tycker att ”nätverksinlärning” för ”verkko-oppiminen” låter lite konstigt, men …
Texter i vården
Litteratur
Margareta Gustafsson
Hur ska man uttrycka sig i skrift inom vården? Referensboken Att skriva texter i vården …
Hoppborg
Artiklar
Fråga: Vad heter pomppulinna på svenska? Svar: Den stora, mjuka uppblåsbara konstruktionen som barn kan …
Informationsbroschyrer i förändring
Artiklar
Jannika Lassus
Folkpensionsanstalten har satsat på att göra mer läsarvänliga förmånsbroschyrer. Jannika Lassus berättar hur man gått tillväga.
David, jag tycker att bokens stämning är harmonisk …
Artiklar
Pia Raunio, Susann Etzell
Språkbruk bad modersmålslärarna Susann Etzell och Pia Raunio berätta om Netlibris, det litterära diskussionsforumet för skolelever. Hur ser språket ut i elevdiskussionerna?