2002
Det går rentav med upp till
Artiklar
Fråga: Hur ska vi översätta finskans jopa? Svar: Ofta översätts jopa automatiskt med till och …
Wilma och Anton vanligast
Artiklar
Toppnamnen bland de nyfödda svenskspråkiga barnen i Finland år 2001 var Wilma, Amanda och Emilia, …
Familjära sjukdomar
Artiklar
Fråga: Hur översätter man det engelska familial till svenska när det gäller t.ex. sjukdomar som …
Angående ortnamns betydelse – om de nu har någon?
Artiklar
Staffan Nyström
Under det seminarium som hölls i april 2001 för att fira dialekt- och namnforskaren Peter Slottes 60-årsdag ingick också en mer övergripande och teoretisk diskussion om ortnamn under ledning av Staffan Nyström. Här återges några av de tankar som berördes i diskussionen. Staffan Nyström är docent i nordiska språk och ortnamnsexpert vid Riksantikvarieämbetet i Stockholm.
Nyckeln till ett människovärdigt liv
Artiklar
Mikael Reuter
Ditt barn får mat och dricka på sitt bord. Får det också en egen …
Andliga ord
Artiklar
Fråga: Hur översätts ordet henkinen till svenska? Svar: Ordet henkinen hör till de ord i …
Mångspråkig festskrift
Litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
Det är rätt allmänt förekommande i akademiska kretsar att i samband med bemärkta personers jämna …
Xylitol
Artiklar
Fråga: Hur böjs xylitol? Svar: Xylitol är ett en-ord och böjs alltså xylitolen i bestämd …
Mångsidiga Margareta Westman
Litteratur
Sandra Forsman
När Margareta Westman, professor i svenska och föreståndare för Svenska språknämnden, avled i augusti 2000 …
Akademiskt skrivande vid Åbo Akademi
Artiklar
Akademiskt skrivande är ett treårigt projekt som beviljades 400 000 mk av Stiftelsens för Åbo Akademi …