Litteratur
Skillnader mellan sverigesvenskan och finlandssvenskan upphör aldrig att intressera och fascinera
Litteratur
Jan-Ola Östman
Jan-Ola Östman recenserar slutrapporten för projektet Interaktion och variation i pluricentriska språk.
Etymologisk ordbok för alla
Litteratur
Johan Schalin
Ordboken Ordklok. Svenska ords släktskap och ursprung fungerar trots sin lättillgängliga populariserade utformning också som en uppdatering av forskningsläget.
Retorik är konst
Litteratur
Carita Rosenberg-Wolff
Retorikläraren och författaren Hans Gunnarson har skrivit en nyanserad och omfattande presentation av Quintilianus, en av de stora retorikerna.
En inblick i språklig mångfald i dagens Finland
Litteratur
Caroline Sandström
Antologin Suomalaisten kielellistä elämää ger en inblick i det material som samlades in via projektet Hundra finländska språkliga livshistorier.
Recension: Språkhistoria och samhällsbeskrivning i ett
Litteratur
Bianca Ortiz Holmberg
Via 121 ord guidar Anders Svensson läsaren genom den svenska och delvis också den finlandssvenska språkhistorien.
Recension: En inblick i språkpolisernas kamp mot språkets förfall
Litteratur
Anna Maria Gustafsson
Sara Lövestam tar sig an klassiska språkfrågor ur språkpolisperspektiv.
Översättning är en konstart
Litteratur
Bianca Ortiz Holmberg
Alexander Katourgi: Svenskan går bananer. En bok om översättningar som syns. Lys förlag 2020. 289 sidor.
Bertil Molde i närbild – om en av de främsta inom svensk språkvård
Litteratur
Marianne Nordman
Sven-Göran Malmgren och Birgitta Agazzi: Bertil Molde. Språkvårdare och folkbildare. Bokförlaget Langenskiöld 2020. 304 sidor.
Sydösterbottningar i amerikanska Östern och Västern berättar
Litteratur
Caroline Sandström
Ann-Marie Ivars: Amerikaminnen. Återvandrare och invandrare berättar. Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors. Appell Förlag, Stockholm 2020.
Forska i översättning
Litteratur
Pia Westerberg
Översättningsvetenskap i praktiken. Om översättningar, översättare och översättande. Red. Elin Svahn & Lova Meister. Morfem 2020. 207 sidor.