Artiklar
Språkgroddar
Artiklar
Folkhälsan har nyligen gett ut en ny broschyr, Språkgroddar. Den är avsedd för föräldrar med …
Dumburken
Artiklar
Monica Äikäs
SPRÅKFRÅGORNA ÄR BESVARADE OCH SAMMANSTÄLLDA AV MONICA ÄIKÄS Fråga: Ska det heta TV med stora …
Sluta bolma
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: Heter det rökning förbjuden eller rökning förbjudet? Det kan heta både rökning förbjuden och …
Nordiska ungdomars läslust minskar
Artiklar
Läslusten bland elever i de nordiska länderna har minskat, särskilt bland pojkar. Större vikt bör …
Pins
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: Heter det ett pins eller en pins eller kanske en pin i betydelsen ’märkesnål’? …
För mycket sprit?
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: Finns det någon svensk motsvarighet till det finska humalahakuinen (juominen)? På svenska kan man …
Kan fastställas
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: Är det någon skillnad mellan fastställelse och fastställande? Jag har stött på bägge orden. …
En som studerar svenska
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: Kan jag som studerar svenska vid universitetet kalla mig svenskastuderande eller måste det bli …
Den i datum?
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: När ska ordet den sättas ut i datum? Ordet den brukar sättas ut när …
Finlandssvenska texter i Korp
Artiklar
Tuomas Katila
I Språkbruk 4/2011 presenterades Korp, det nya korpusgränssnittet vid Språkbanken vid Göteborgs universitet. I denna artikel beskriver datalingvisten Tuomas Katila processen de finlandssvenska texterna har undergått innan de är färdiga att bli publicerade i gränssnittet, och verktygen som man gör detta med.