Artiklar
In memoriam – Christer Laurén 1942–2022
Artiklar
Marianne Nordman
”När jag ser tillbaka på min forskarbana kommer jag att tänka på en mer eller …
Personnamnspraxis i de nordiska länderna – likheter och skillnader
Artiklar
Petra Saarnisto
I alla de nordiska länderna regleras personnamn i lag. I den här lagstiftningen finns många likheter, men också tydliga skillnader.
Grammatiskt genus – slumpmässigt, undanglidande men ofrånkomligt självklart
Artiklar
Martin Persson
Vad är det som styr vilket genus ett ord tillhör? Tja, det lär vi aldrig riktigt få grepp om, konstaterar Martin Persson i sin artikel om grammatiskt genus.
Rikt verk om översatt skönlitteratur
Artiklar
Monica Äikäs
Sekler av svensk översättningshistoria presenteras i prisbelönt faktabok som frilägger översättarens ofta bortglömda roll. Monica Äikäs har läst Dolda gudar och recenserar för Språkbruk.
Språkkunskaper öppnar dörrar till drömjobb i hela världen
Artiklar
May Wikström
Europeiska språkdagen den 26 september är en glad fest för Europas språkliga mångfald och rikedom. I år får finländska ungdomar en fartfylld inblick i hur drömmen om ett spännande jobb motiverade brandmannen Matias att lära sig franska.
Konstruktioner med prepositionen av
Artiklar
Monica Äikäs
Kan engelskans of-genitiv ha satt spår i svenskt språkbruk? Monica Äikäs diskuterar svenska av-konstruktioner som i hennes tycke låter oidiomatiska.
Babels omvända pyramid
Artiklar
Jennifer Amin
Mamma är uppenbart upprörd och sårad, rodnaden från halsen upp till öronen avslöjar henne. Det …
In memoriam – Marketta Sundman 1949–2022
Artiklar
Mirja Saari
En av Finlands främsta forskare i svenska språket, professor Marketta Sundman (f. Soininvaara), avled den …
Ämbar eller hink – om finlandismernas existensberättigande som litterärt tema
Artiklar
Tomi Riitamaa
Tomi Riitamaa skriver om hur finlandssvenska författare i dag tematiserar en upplevd sverigesvensk okunskap om det finlandssvenska.
Estlandssvenskan – en östsvensk doldis
Artiklar
Ida Västerdal
Att svenska talas i Finland får vi lära oss i skolan i Sverige och även om många nog tyvärr har en ganska snäv bild av finlandssvenskan är den i alla fall inte okänd. Men när jag berättar om min forskning om estlandssvenska höjer de flesta på ögonbrynen – estlandssvenska, vad är det?