Artiklar
Världsnyheter och lokala händelser påverkar namnvårdarens jobb
Artiklar
Maria Vidberg
Hur ska namnet Volcán de Fuego stavas på svenska? Hur uttalas namnet Säckilot? Och hur ska medier förhålla sig till namnet Telia 5G Areena?
På Färöarna heter roskisbilen ruskbilur
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Rosk hör till våra kändaste finlandismer. Ordet rosk betyder skräp, sopor eller avfall i finlandssvenskan. En roskis kan vara en papperskorg men också en soppåse eller en soptunna.
Svenska personnamn på medeltiden
Artiklar
Lennart Ryman
Ursprunget till de medeltida personnamnen varierar från överlevande nordiska namn till nya kristna namn och namn som kom till Sverige med invandrade tyskar. I viss mån anpassades namnen till språket i landet – bland annat fick finnarna finna sig i att få sina namn försvenskade.
Nya namn kommer in, de gamla blir kvar
Artiklar
Leila Mattfolk
År 2020 utökas den finlandssvenska namnlängden med 38 namn. Bland nykomlingarna finns till exempel Caroline, Naomi, Thelma, Colin, Malte och Milo.
Samhället behöver en alert och aktiv språknämnd
Artiklar
Sammanställt av Bianca Holmberg
Svenska språknämnden har tack vare sin sammansättning en unik överblick över de svenskspråkiga domänerna i Finland, men kunde ha en aktivare roll och sträva efter större synlighet i samhället, enligt de sex medlemmarna i den nya språknämnden.
Samhällsförändringar ska speglas i Svensk ordbok
Artiklar
Emma Sköldberg
Den nya upplagan av Svensk ordbok ska avspegla det samtida språkbruket, vilket inkluderar också språket i sociala medier och kontroversiella ord.
Otto von Friesen och projektet Evighetsrunor
Artiklar
Marco Bianchi
Otto von Friesen (1870–1942) är en av portalgestalterna i svensk runforskning. Nu digitaliseras hans efterlämnade runologiska anteckningsböcker och fotografier och blir en del av den nya forskningsplattformen Evighetsrunor.
Kolorerad verklighet
Artiklar
Henrik Hu
Trädens lövverk byter skepnad när det blir september allt som varit grönt och skönt blir …
Skönlitterär språkgranskning – ett arbete för pedagogiska detektiver
Artiklar
Jenny Sylvin
Tro aldrig att du vet något. Det låter som något ur jantelagen men det är ett av mina rättesnören när jag granskar språket i andras texter. Men tro aldrig heller att skribenten vet något – kolla upp allt.
Metaforer och metaforkrockar
Artiklar
Monica Äikäs
En stor del av de uttryck vi dagligen använder är metaforer. Ofta följer metaforerna ett slags logik, men det händer också att de krockar och ger upphov till metaforisk inkonsekvens.