Aktuell litteratur
En dansk begreppsordbok
Aktuell litteratur
Nina Martola
Den Danske Begrebsordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab 2015, 1 397 sidor.
Kalejdoskopiskt perspektiv på den svenska språkplaneringen i Finland
Aktuell litteratur
Dick Harrison
Jennica Thylin-Klaus: Särdrag, stavning, självbild: En idéhistorisk studie av svensk språkplanering i Finland 1860–1920. Svenska litteratursällskapet i Finland. Helsingfors 2015, 380 sidor.
Översättning som teori och praktik
Aktuell litteratur
Hans Landqvist
Översättning spelar en viktig roll i många samhällen. Ändå verkar översättningar och översättare ibland inte anses vara så viktiga, något som kan visa sig i recensioner av översatt skönlitteratur i dagstidningar, där översättarens insats kan förbigås helt.
Klart och ingående om dialekter
Aktuell litteratur
Anna Westerberg
Dialekter och småstadsspråk utgör den första volymen i serien Svenskan i Finland – i dag och i går.
Frågeprosodin är inte enhetlig
Aktuell litteratur
Bianca Holmberg
Martina Huhtamäkis doktorsavhandling En fråga om prosodi? Prosodiska drag hos frågor i Helsingforssvenska samtal undersöker …
Finlandssvenskan i smått och stort
Aktuell litteratur
Marianne Nordman
Gruppspråk, samspråk, två språk redigerad av Marika Tandefelt utgör den andra volymen i serien Svenskan i Finland – i dag och i går.
Beroendeframkallande språkliga nyheter
Aktuell litteratur
Bianca Holmberg
Det är julafton för den historie- och samhällsintresserade språknörden. I Birgitta Agazzis bok Nyord i …
Svensk ordbok som app
Aktuell litteratur
Nina Martola
Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien är den mest omfattande definitionsordboken över modernt svenskt allmänspråk, …
Finlandssvenskan ur fyra perspektiv
Aktuell litteratur
Lena Wenner
Therese Leinonen: Talet lever! Fyra studier i svenskt talspråk i Finland. Studier i nordisk filologi 86. Svenska litteratursällskapet i Finland. Helsingfors 2015. 230 sidor.
Dua eller nia?
Aktuell litteratur
Caroline Sandström
Johanna Isosävi och Hanna Lappalainen (red.): Saako sinutella vai täytyykö teititellä? Tutkimuksia eurooppalaisten kielten puhuttelukäytännöistä. Tietolipas 246. Suomalaisen kirjallisuuden seura. Helsingfors 2015. 434 sidor.