mediespråk
Språkrelaterat nyckelord
Vi populariserar för att vi värdesätter forskningen
Ledare
Bianca Ortiz Holmberg
Som chefredaktör för den populärvetenskapliga tidskriften Språkbruk jobbar jag ständigt i spänningsfältet mellan journalistik och …
De finlandssvenska lyssnarna vill ha finlandssvenskt innehåll
Krönikan
Jens Berg
Ni kan inte säga att Gullkrona finns i Pargas! Idiot, Havsvidden är en hotellanläggning och …
Hur ska vi tala om biologisk mångfald?
Artiklar
Elina Sjölinder
Att bevara den biologiska mångfalden är lika viktigt för miljön som att stoppa klimatförändringen, men informationen om biologisk mångfald är bristfällig. Orsakerna till det här är bland annat språkliga.
Silja Sahlgren-Fodstad tar den breda underhållningen på allvar
Intervjuer & reportage
Bianca Ortiz Holmberg
Årets mottagare av Hugo Bergroth-priset växte upp i en verbal familj, där det aldrig ifrågasattes att man kunde jobba med språk och där man regelbundet gick på bio.
Språkbruk och finlandssvenskan
Artiklar
Bianca Ortiz Holmberg
Finlandssvenska och finlandismer har varit viktiga ämnen i Språkbruk under alla år, men sättet att närma sig dem har förändrats en hel del.
Nya ord i coronans spår
Artiklar
Anna Maria Gustafsson
Coronapandemin har gett upphov till såväl sakliga som skämtsamma nyord och via medierna har många termer blivit vanliga i allmänspråket.
Översättningarna av tv-program standardiseras
Intervjuer & reportage
För närvarande utarbetas det en kvalitetsstandard för tv-översättningar i Finland. Språkbruk ställde några frågor kring detta till Eivor Konttinen, översättarredaktör på Yle.
Korrekturläsaren som försvann
Artiklar
Henrik Othman
Har tidningsspråket blivit sämre? Kan journalisterna inte längre svenska? Har man avskaffat korrekturläsarna? Det är bara den sista frågan jag vill svara obetingat ja på.
Mediespråket är viktigt, tiden sätter gränser
Intervjuer & reportage
Bianca Holmberg
I nyhetsvärlden är det ständig tidspress och det gör att Magnus Swanljung får försöka använda den tid som står till buds så effektivt som möjligt, både när det gäller innehållet och språkriktigheten.
Hen – hur gick det sen?
Artiklar
Bianca Holmberg
Debatten gick het när pronomenet hen började få spridning i svenskan 2012, men hur ser bruket av hen ut på finlandssvenskt håll i dag?