Innehållsbilder
Låt oss slå vakt om mångfalden
Artiklar
Mikael Reuter
Temat fr detta nummer av Sprkbruk r de finlandssvenska dialekterna. Och r handlar inte om …
Språkligt lösgodis
Litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
Ann-Marie Ivars har fyllt 60 år och hennes forskarkolleger har, såsom det ofta brukas i …
Schjerfbeck
Artiklar
Namnet Schjerfbeck uttalas fortfarande med v. Här är ett citat ur Språkbruk 1/1992. Konstnärinnan Helene …
Vinstvarning?
Artiklar
Fråga: I min öron klingar det nu så aktuella ordet vinstvarning – i betydelsen en …
Besök i Babbels torn – översättningen inom EU
Artiklar
Susanna Karjalainen
Inom Europeiska unionen översätts årligen cirka en miljon sidor text till och från de elva officiella språken. Susanna Karjalainen, översättare på Statsrådets translatorsbyrå, har besökt de svenska översättarkollegerna i Bryssel.
Margareta Westman avliden
Artiklar
Mikael Reuter, Olle Josephson
Svenska språknämndens föreståndare, professor Margareta Westman, avled den 15 augusti i Stockholm efter en längre …
Censorn och uppsatsen
Artiklar
Ingegerd Nyström
Dopning
Artiklar
Fråga: Tidningarna har börjat skriva dopning i stället för doping, vad beror det på? Svar: …
Trafikministeriet har bytt namn till kommunikationsministeriet
Artiklar
Trafikministeriet har bytt namn och heter nu kommunikationsministeriet. Olli-Pekka Heinonens nya titel är därmed kommunikationsminister. …
Njutbar lättbok i sällskap med språket
Litteratur
Allt som skrivs om språk måste inte vara nyttigt, och allt måste inte handla om …