Innehållsbilder
Hur eniga är vi om språknormen?
Artiklar
Mikael Reuter
Svenska ortnamn – stort och smått
Litteratur
Peter Slotte
Ortnamnen i Sverige kan vi numera enkelt få veta väsentligheter om tack vare ett par …
Hur uttalas byrå?
Artiklar
Fråga: Jag har alltid uttalat ordet byrå med betoning på första stavelsen (’by:rå) när det …
Ord och gränser – om sushi, sal och ett antal andra ord i svenskan
Artiklar
Hans Landqvist
I den här artikeln behandlar Hans Landqvist några frågor om förändringar i svenskans ordförråd utifrån sitt eget och andras arbete inom projektet. Artikeln utgår från ett föredrag vid 2003 års Humanistdagar vid Göteborgs universitet.
Tisdag 16.11.2004
Artiklar
Fråga: Ska veckodagens namn stå i bestämd eller obestämd form när datum anges enbart med …
Ekologisk gris
Artiklar
I Språkbruk 1/2004 skrev vi att luomuporsas kan översättas med gårdsgris, bökgris eller utegångsgris. En …
Skillnad mellan uppkomst och tillkomst?
Artiklar
Fråga: Är det någon betydelseskillnad mellan orden tillkomst och uppkomst? Svar: Ja, det finns en …
”Språk får inte bli en sanitetsteknisk fråga” – om språkgranskning av finlandssvensk skönlitteratur
Artiklar
Marit Lindqvist
Böjning av trauma
Artiklar
Fråga: Hur böjs ordet trauma? Svar: Ordet trauma liksom andra liknande ord av grekiskt ursprung …
Pålägg
Artiklar
Fråga: Hur ska det finska ordet levite översättas till svenska? Svar: Stora finsk-svenska ordboken ger …