Innehållsbilder
Bära på ryggen
Artiklar
Fråga: Jag skulle vilja veta vad ”reppuselkä” kallas på svenska. Jag ställde frågan på det …
Läsarkommentar till tuunata
Artiklar
Henning Grönroos
I Språkbruks (2/2007) avdelning Språkfrågor efterlystes svenska motsvarigheter utgående från finskans tuunata. Engelskans tune, tuning …
Uttalande från Nordiska språkmötet/Nordmålforum 2007 om namnvård och språkpolitik
Artiklar
Den 7-9 september samlades ett sjuttiotal nordiska språkvårdare, experter på namnjuridik och namnforskare till ett …
Nytt ortnamnslexikon
Litteratur
Forskningscentralen för de inhemska språken har i samarbete med Kartcentralen gett ut ortnamnslexikonet Suomalainen paikannimikirja. …
Om språkvårdens genomslagskraft
Litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
Den sverigefinska språkvårdaren Paula Ehrnebo (Språkrådet i Sverige) har forskat i hur sverigefinska företeelser i …
Eurovisionsschlagerfestivalen
Artiklar
Fråga: Jag undrar vad sångtävlingen egentligen ska kallas: Eurovisionen, Eurovisionens schlagertävling, Melodifestivalen, eller vad? Svar: …
Information på vars och ens eget språk?
Artiklar
Jannika Lassus
Enligt lag ska alla myndigheter i Finland betjäna svenskspråkiga medborgare på både svenska och finska. I praktiken innebär detta att var och en ska få tillgång till information på svenska eller finska. I Sverige är en språklag under arbete och utredningen ska vara klar vid årsskiftet. I denna artikel utreds på vilka språk och hur lättillgängligt socialförsäkring sinstitutionerna FPA och Försäkringskassan informerar om bidrag på internet. Jannika Lassus skriver på en doktorsavhandling om svenska socialförsäkringsbroschyrer till barnfamiljer.
Medarbetarkompetens
Artiklar
Fråga: I finska språket har vi ett nytt ord alaistaidot som syftar på en arbetstagares …
Pdf-tidning
Artiklar
Fråga: Undrar vad näköislehti heter på svenska? Det är alltså fråga om en tidning som …
Ta del av eller delta?
Artiklar
Fråga: Jag uppfattar det som korrekt svenska att man deltar i en kurs eller tar …