Innehållsbilder
Vårt bästa arv – festskrift till Marika Tandefelt
Litteratur
Rune Skogberg
Den 21 december 2006 fyllde Marika Tandefelt 60 år. Dagen till ära hedrades språk-professorn med …
Med vänlig hälsning
Artiklar
Fråga: Jag har en språkvårdsfråga om en sak som kan kännas uppenbar. Jag har tagit …
Utlandsuppdrag
Artiklar
Fråga: Jag behöver hjälp med att hitta ett korrekt svenskt ord för det som i …
Seriestrippar
Artiklar
Fråga: Ska det heta seriestrip eller seriestripp, och hur blir det i pluralis? Är det …
Överlopps
Artiklar
Fråga: Hur används egentligen ordet överlopps? Är det rätt att skriva ”den överlopps färgen”? Det …
Chefsdirigenten John Storgårds
Artiklar
Fråga: Jag har redan tidigare funderat på om det heter chefdirigent, chefsdirigent eller överkapellmästare. När …
Banner
Artiklar
Fråga: Hur böjs ordet banner på svenska? Svar: Banner är ett engelskt lånord som enligt …
Bevillning och beviljning
Artiklar
Fråga: Finns det någon skillnad i betydelse mellan orden bevillning och beviljning? Svar: Bevillning är …
Kan vi lita på politikerna?
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen, Pia Westerberg
Årets språkvårdsdag, anordnad av Hugo Bergroth-sällskapet på Hanaholmens kulturcentrum den 16 maj, hade som tema ”Det politiska språket”. Hur används det politiska språket i en finländsk, svensk och europeisk kontext?
Konsten att översätta
Litteratur
Monica Äikäs
Professor emeritus Rune Ingo är en av översättarutbildningens pionjärer i Finland. Hans verk Från källspråk …