Innehållsbilder
Finlandssvensk syntax
Artiklar
Camilla Wide
Vår kunskap om finlandssvenska särdrag har hittills huvudsakligen gällt enskilda ord, ordformer och uttryck. När det gäller syntaxen har kunskapen snarare baserat sig på enskilda iakttagelser än på målinriktad forskning. Svenska litteratursällskapets syntaxprojekt, som här presenteras i fem separata artiklar, är ett första steg på vägen till en forskningsbaserad kunskap om finlandssvensk syntax.
Ny föreståndare för Focis svenska avdelning
Artiklar
Från och med årsskiftet får svenska avdelningen en ny chef. Mikael Reuter går i pension …
Snedstreck
Artiklar
Fråga: På finska har det av någon anledning blivit mycket vanligt med mellanslag före och …
Fastlandet
Artiklar
Fråga: Vad är Manner-Suomi på svenska? Svar: Den geografiska definitionen på Manner-Suomi är den del …
Försvarlig
Artiklar
Fråga: Jag har förstått att försvarlig använt om betyg och liknande är en finlandism. Jag …
Runös historia – nu i två band
Litteratur
Marianne Blomqvist
Om den forna svenskön Runö i Rigabukten har under de 160 senaste åren skrivits rätt …
Reuters rutor 3
Litteratur
Den tredje volymen av Reuters rutor har utkommit under rubriken ”Reuters Rutor 3 – Språkspalter …
Information om danska språket
Artiklar
Dansk Sprognævn och Det Danske Sprog- og Litteraturselskab öppnade nyligen en ny webbplats med en …
Modern eller mossig? Hugo Bergroths Finlandssvenska 90 år
Artiklar
Lisa Södergård
Hur står det till med svenskan i Finland? Vad har hänt sedan Hugo Bergroth skrev boken Finlandssvenska år 1917? Är samma problem fortfarande aktuella eller har något förändrats? Vilka utmaningar står språkvårdarna inför i dag? Det här är några av de frågor som diskuterades under det seminarium som arrangerades 23 november med anledning av att det är 90 år sedan Hugo Bergroths Finlandssvenska kom ut. Arrangörer var Svenska litteratursällskapet, Hugo Bergroth-sällskapet och Svenska språknämnden i Finland.
Som särskilt uppdrag
Artiklar
Fråga: Hur ska man förkorta o.t.o. (oman toimen ohella) på svenska? Svar: Motsvarigheten till oman …