Innehållsbilder
Murarens mening
Artiklar
Henrik Hu
Helt otroligt är det hur vi kan bygga upp meningars arkitektur av en bokstavsgrupp. …
Hur ska vi hantera engelskan i våra texter?
Artiklar
Ola Karlsson
Mängden engelska, både i textform och som enskilda ord och uttryck, ökar hela tiden runt omkring oss. Hur förhåller vi oss till det, och vilka strategier ska vi ha för att hantera engelskan?
Språkbruk blir mobilvänlig
Artiklar
Nu kan du läsa Språkbrukartiklar också på mobilen. Från och med 30 november har Språkbruks …
Språkfrågor för Språkbruk
Artiklar
Kreti och pleti Fråga: Vad betyder uttrycket kreti och pleti och vad har det för …
Besök Språkbruk på Helsingfors bokmässa
Artiklar
Kom och träffa Språkbruks redaktion och delta i vår tävling på Helsingfors bokmässa 22–25 oktober. …
Språkforskning på sekunden
Ledare
Pia Westerberg
Tvåspråkighet kan leda till neurologiska störningar hos känsliga barn.
Det är något särskilt med somliga
Artiklar
Mats-Peter Sundström
Ordet somliga kan användas på flera sätt, men enligt Mats-Peter Sundströms erfarenhet kan det löna …
Ny bok om dialekter
Artiklar
I den nya boken Talet lever! av Therese Leinonen får läsaren reda på hur dialekterna …
Överraskningen gör skämtet: Om lingvistisk humorforskning
Artiklar
Maria Ohlsson
Att ha humor innebär inte bara att skratta åt ett skämt. Humorn stärker solidariteten, hjälper oss att ta itu med problem och berättar något om vår kultur och vår världsuppfattning.
När översatt text avviker från originaltexten
Artiklar
Monica Äikäs
Innehållsmässiga avvikelser i översättningar kan uppstå genom olika språkliga felval. Monica Äikäs skriver om orsakerna till sådana felval.