2014
Om bestämd och obestämd form i svenskan
Artiklar
Monica Äikäs
Användningen av bestämd och obestämd form, species, hör till det som är svårast att behärska för personer som lär sig svenska. Monica Äikäs resonerar kring vad som utmärker bestämd och obestämd form i svenskan och kring svårigheterna med att välja species.
Från ankdamm till grodpöl
Artiklar
Mats-Peter Sundström
En femtedel av översättarna vid Europaparlamentets översättningsenhet i Luxemburg är finlandssvenskar. Mats-Peter Sundström beskriver här finlandssvensk språkkontakt vid Europaparlamentets svenska översättningsenhet i Luxemburg. Visste du till exempel ordet roskis spritt sig till sverigesvenskarna vid enheten?
Vilket språk vill du lära dig?
Artiklar
På Helsingfors bokmässa i oktober arrangerade Språkbruk en tävling där vi lottade ut ett presentkort till Viking Line och tre prenumerationer på Språkbruk. Vinnarna har kontaktats. Vi gratulerar!
Uppdaterade skrivregler för myndigheter
Litteratur
Eivor Sommardahl
Myndigheternas skrivregler. Förlag: Fritzes/Norstedts Juridik, 2014. 156 sidor.
Språkfrågor
Artiklar
Skolor och byggnader Fråga: Jag har lärt mig att det heter skolbyggnad utan e i …
Nordisk dialektatlas
Artiklar
Camilla Wide
Camilla Wide berättar hur en nordisk dialektatlas kan hjälpa språkforskningen i Norden.
Klarspråkskampanj
Artiklar
Den 13 oktober startade en nationell klarspråkskampanj i Finland. Med kampanjen vill man uppmuntra myndigheterna …
Talar Vasaborna standardsvenska eller dialekt?
Artiklar
Viveca Rabb
Hur enhetlig är svenskan i Vasa, och talar man standardsvenska eller dialekt i Vasa? I denna artikel diskuteras graden av dialektalitet i staden Vasa. Staden har i nuläget drygt 66 000 invånare, varav 23 procent är svenskspråkiga.
Besök Språkbruk och Språkinstitutet på Helsingfors bokmässa
Artiklar
Kom och träffa Språkbruks redaktion och delta i vår tävling på Helsingfors bokmässa (avautuu uuteen …
Ledare
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Barn som läser blir framgångsrika, får vi läsa i Satya Brinks artikel(avautuu uuteen ikkunaan) i …