Opinion
Översättarna är en resurs som ska utnyttjas – i tid
Ledare
Bianca Ortiz Holmberg
Översättarna kan ha en nyckelroll i arbetet för ett klart myndighetsspråk – men får de chansen när de som bäst behövs?
En investering i klarspråk kan ge en avkastning på 300 procent
Ledare
Bianca Ortiz Holmberg
Bland Språkinstitutets initiativ till nästa regeringsprogram finns bland annat en satsning på myndighetsspråket i digitala tjänster. En norsk undersökning visar att en investering i begripliga texter ger tillbaka mellan 1,3 och 4 kronor för varje krona som investeras.
Prata svenska och finska!
Ledare
Bianca Ortiz Holmberg
Modersmålstalare måste ge inlärare chansen att öva sig på språket de håller på att lära sig.
Grundskolan bidrar till jämlikhet och stabilitet
Ledare
Charlotta af Hällström-Reijonen
Den 1 augusti 1972 infördes grundskolan i Finland. Övergången från folkskola, medborgarskola och mellanskola till …
Åttio år för svenskan
Ledare
Charlotta af Hällström-Reijonen
Den 1 juni 1942 grundade Svenska Finlands Folktings fullmäktiges presidium en språkvårdsnämnd. Enligt protokollet skulle …
Låt oss inte tala nyspråk
Ledare
Charlotta af Hällström-Reijonen
”Krig är fred. Frihet är slaveri. Okunnighet är styrka” Jag läste George Orwells roman 1984 …
Språkbruk behövs!
Ledare
Charlotta af Hällström-Reijonen
För fyra år sedan skrev jag det som jag trodde var min tjugoåttonde och sista …
Vi populariserar för att vi värdesätter forskningen
Ledare
Bianca Ortiz Holmberg
Som chefredaktör för den populärvetenskapliga tidskriften Språkbruk jobbar jag ständigt i spänningsfältet mellan journalistik och …
Hur är det – på riktigt?
Ledare
Bianca Ortiz Holmberg
”Hej hu(r) e d?” När mina kompisar och jag började chatta via MSN Messenger någon gång under 00-talet var det här en av standardfraserna om man ville inleda en konversation med någon. En av mina kompisar var så irriterad på frasen att han sade sig ignorera alla som skrev så.
Välkommen till digitala Språkbruk!
Ledare
Bianca Ortiz Holmberg
Det här är en historisk ledare. Det är den första ledaren i Språkbruk som inte …