Artiklar
Barn ska kunna få två efternamn
Artiklar
När namnlagen revideras ska barn i framtiden kunna få båda sina föräldrars efternamn om föräldrarna …
Språkrådsdagen handlade om flerspråkighet, kinesiska och pidginspråk
Artiklar
Bianca Holmberg
Språkrådet i Sveriges årliga språkrådsdag hade i år temat Språk som möts. Konferencieren Karin Milles …
Modersmålet är viktigt, flerspråkighet en rikedom
Artiklar
Sina Tezel, Therese Lindström Tiedemann
Språket ger oss en identitet och en vi-känsla som ibland föds ur rädsla för språkförlust. Men Therese Lindström Tiedemann och Sina Tezel vill visa att flerspråkighet är berikande.
Nyord, virala succéer och humor på Mediespråk
Artiklar
Årets Mediespråk handlade bland annat om språkliga frågor och mediernas verklighet i den digitala tiden, med ett stänk av österbottnisk humor. Cirka 220 personer deltog i seminariet i Vasa i januari.
Språkfrågor
Artiklar
Nätbutik Fråga: Vilken är den korrekta stavningen: webshop eller webbshop? Och hur böjs ordet? Den …
Tema och rema i översatt lagtext — två exempel
Artiklar
Monica Äikäs
Det är inte likgiltigt i vilken ordning informationen presenteras när vi kommunicerar, eftersom ordningsföljden påverkar begripligheten. Monica Äikäs har tidigare skrivit om tema och rema i översatt text (Språkbruk 4/2011 och 3/2013). Denna gång gäller det ett speciellt slag av översatt text, nämligen lagtext.
Ny norm i nyheterna
Artiklar
Jenny Stenberg-Sirén
På många sätt är språket i nyheterna likadant i dag som för femtio år sedan, men det ”skillnadska” idealet har gått mot ett mer neutralt nyhetsspråk.
Teckenspråk
Artiklar
(kan vid behov sjungas till melodin Tomtegubben som hade snuva) Ett litet kommatecken satt …
Berättelserna föds i vardagen
Artiklar
Bianca Holmberg
– Språket i en berättelsebok är spegeln som avgör hur nära läsaren berättelsen kommer, säger Monica Vikström-Jokela, som har skrivit barnböcker på både svenska och finska.
Äldrevården återspeglar den språkliga miljön i samhället
Artiklar
Camilla Lindholm
För en person med minnessjukdom kan ett ”god natt” på modersmålet betyda mycket. Camilla Lindholm forskar i språkliga mönster inom svenskspråkig äldrevård på en tvåspråkig ort.