från Skribent
Maria Fremer
Maria Fremer är filosofie doktor i nordiska språk och översättare vid Folkpensionsanstalten. Hon har arbetat med språkvård och klarspråk i både Finland och Sverige.
Att förstå författningsspråk – en utmaning för de flesta
Artiklar
Lieselott Nordman, Maria Fremer
Språket i lagtext ska vara tydligt och begripligt, men många läsare upplever motsatsen. Maria Fremer och Lieselott Nordman har undersökt varför.
Ge mig konkreta ord
Synpunkten
Maria Fremer
”Välj konkreta ord” skriver vi i vår nyutkomna webbkurs om klarspråk. Det är ett tema …
Du med tittaren före du-reformen
Artiklar
Maria Fremer
Du-reformen skedde i Sverige i slutet av 1960-talet, men i svenska reklamfilmer kunde tittaren duas redan tidigare – åtminstone i skämtsamma sammanhang.
Nordica ingår nu i Finska, finskugriska och nordiska institutionen
Artiklar
Maria Fremer
Tilltal och omtal i samtal
Artiklar
Maria Fremer
I vår vardagskommunikation ställs vi inför små men viktiga val, som ibland kan avgöras alldeles automatiskt, men som ibland förorsakar huvudbry. Ett sådant val är hur man skall tilltala sina medmänniskor – en fråga som var aktuell på Hufvudstadsbladets insändarsida i våras. Maria Fremer, som är doktorand vid institutionen för nordiska språk vid Helsingfors universitet, diskuterar här problematiken.