från Skribent
Bianca Ortiz Holmberg
Chefredaktör för Språkbruk
Lexikografen som läste 30 finländska böcker om året
Intervjuer & reportage
Bianca Ortiz Holmberg
Av en tillfällighet lämnade Peter A. Sjögren sin doktorsavhandling för ett jobb på förlaget Bonniers. Där började en lång karriär i ordböckernas och uppslagsverkens värld, inte minst de finlandssvenska.
Yle satsar på språkinlärning för invandrare
Artiklar
Bianca Ortiz Holmberg
Sedan juni kan du lära dig svenska och finska genom att titta på tv. Yle har lanserat Språkskolan som ger språk- och lärstöd på 25 olika språk.
Tolkning är den nyfiknes bransch
Intervjuer & reportage
Bianca Ortiz Holmberg
Det senaste året har inneburit nya arbetssätt och utmanande arbetsförhållanden för tolkarna Tiina Sjelvgren och Annica Törmä, som bland annat har tolkat många av myndigheternas presskonferenser om coronaläget.
En unik lösning för ett unikt språk
Artiklar
Bianca Ortiz Holmberg
Sedan årsskiftet har Helsingfors universitet och Jyväskylä universitet delat forskningsansvar för det finlandssvenska teckenspråket. Det är en unik lösning internationellt och en stor vinst för det hotade språket.
Hur är det – på riktigt?
Ledare
Bianca Ortiz Holmberg
”Hej hu(r) e d?” När mina kompisar och jag började chatta via MSN Messenger någon gång under 00-talet var det här en av standardfraserna om man ville inleda en konversation med någon. En av mina kompisar var så irriterad på frasen att han sade sig ignorera alla som skrev så.
Slangen föddes där finskan mötte svenskan
Artiklar
Bianca Ortiz Holmberg
Helsingforspojkarna som träffades i sina gäng på stadens gator omkring sekelskiftet 1800–1900 blev fäder till den karakteristiska Helsingforsslangen – ett från början manligt språk som Ulla-Maija Forsberg har dokumenterat i ordboken Stadin slangin etymologinen sanakirja.
I bästa fall blir verserna poesi
Intervjuer & reportage
Bianca Ortiz Holmberg
Versen har en rytm som känns i kroppen och som inte finns i all poesi. Det är den rytmen som tilltalar Henrik Huldén och som han jobbar mycket med när han skriver vers.
Recension: Språkhistoria och samhällsbeskrivning i ett
Aktuell litteratur
Bianca Ortiz Holmberg
Via 121 ord guidar Anders Svensson läsaren genom den svenska och delvis också den finlandssvenska språkhistorien.
Vi måste bli medvetna om de äldres språkliga behov
Artiklar
Bianca Ortiz Holmberg
Med den nya boken Vanhuus ja kielenkäyttö hoppas redaktören Camilla Lindholm att medvetenheten ska öka om hur stor betydelse språket har i kommunikationen med och om äldre personer.
Välkommen till digitala Språkbruk!
Ledare
Bianca Ortiz Holmberg
Det här är en historisk ledare. Det är den första ledaren i Språkbruk som inte …