vardag
Unga med rötter i andra kulturer bidrar till dialekternas växtkraft
Artiklar
Marion Kwiatkowski
Forskare och andra intresserade borde bredda bilden av dialekttalaren, och se mångfalden i dagens dialektgemenskap, anser Marion Kwiatkowski. Hon har intervjuat ungdomar med invandrarbakgrund i Österbotten.
Att hälsa på svenska eller finska i servicesituationer
Artiklar
Eveliina Tolvanen
Hur inleds ett servicesamtal i en tvåspråkig vardag? Ett forskningsprojekt om kommunikativa mönster i Finland undersöker sociala situationer där svenska och finska möts.
Vänlighet kan tina upp ett kyligt språkklimat
Ledare
Charlotta af Hällström-Reijonen
"Tröskeln för att kommunicera på finska eller svenska sänks aldrig med hårda ord", skriver Charlotta af Hällström.
Bonn aptit!
Artiklar
Rune Skogberg
Äta bör man annars dör man. Men alltid är det inte så lätt att veta hur maträtter eller livsmedel uttalas eller skrivs.
Dock vinner ny mark
Artiklar
Monica Äikäs
Tidigare har dock ansetts vara skriftspråkligt och ålderdomligt, men nu verkar det vara på väg in i talspråket.
Rödan – intervjuer, namninsamling och snaps i solnedgången
Artiklar
Bianca Ortiz Holmberg
Det här är historien om Rödan – laxbåten som blev en flytande namnvetenskaplig akademi, där flitiga forskare varvade intervjuer och namninsamling med gemytliga supéer och kaffekask i förkajutan.
I släkten flödar den språkliga kreativiteten
Artiklar
Bianca Holmberg
Vet du vad en slarvmoster är? Och vem är egentligen gammelmormor? När det gäller släktförhållanden varierar benämningarna stort och det förekommer både regionala och rent hemmagjorda ord.
Karo i hundkojan blir Ronja i sovrummet
Artiklar
Katharina Leibring
I takt med att djuren mer och mer blir familjemedlemmar får deras namn fler och fler likheter med de namn man ger nyfödda barn. Det gäller speciellt tikar.
Samtal mellan läkare och patient i Svenskfinland
Artiklar
Camilla Lindholm
Varför kan det vara svårt att beskriva smärta och symtom? Vilka företeelser i interaktionen mellan läkare och patient kan vara intressanta att undersöka? Bland annat dessa frågor diskuteras i Camilla Lindholms artikel. Camilla Lindholm är forskare vid institutionen för nordiska språk vid Helsingfors universitet.