Opinion
Det jag säger finns inte alltid i ord och meningar
Krönikan
Helena Hartman
Konstnären Helena Hartman har parallellt med sitt måleri jobbat med texter till sina tavlor – ordmålningar som hon hoppas kan beskriva känslan i hennes konstverk.
Vänlighet kan tina upp ett kyligt språkklimat
Ledare
Charlotta af Hällström-Reijonen
"Tröskeln för att kommunicera på finska eller svenska sänks aldrig med hårda ord", skriver Charlotta af Hällström.
Modersmålet spelar en roll även i instrumentalmusik
Krönikan
Sakari Ylivuori
Kan kompositörens modersmål inverka på musik som inte är tänkt att sjungas? Kanske, skriver musikern och musikforskaren Sakari Ylivuori.
”Dom” är inte det stora problemet
Opinion
Bianca Ortiz Holmberg
Intervjuer med modersmålslärare visar att det bästa krutet inte behöver spillas på frågan om hur de, dem och dom ska hanteras i skrift. De akuta utmaningarna är helt andra.
Inte fel på världen när våra grammatiska mönster verkar otillräckliga
Krönikan
Janina Andersson
Det fanns en tid när Janina Andersson skulle bli fysiker. I stället blev hon språkvetare och redaktör på Ordbok över Finlands svenska folkmål – ett jobb där hon utmanas av samma spänning som i naturvetenskapen mellan verkligheten och de mönster vi försöker hitta i den.
Mera vård och vårdarbete på svenska!
Synpunkten
Jannika Lassus
God organisering av arbetet, språklig handledning och tillräckliga resurser kan förhoppningsvis trygga den svenska servicen inom välfärdsområdena.
Dialektordboken – ett språkets museum som synliggör vår identitet och våra rötter
Synpunkten
Katarina von Numers-Ekman
Den 22 november 2023 offentliggjordes nyheten om att Svenska litteratursällskapet, Svenska kulturfonden, Konestiftelsen och Suomen …
Nyhetsuppläsaren ringer på – vad får dig att öppna dörren till ditt hem?
Krönikan
Peik Österholm
Föreställ dig att du slinker in i ett flervåningshus, i en valfri stad i Svenskfinland …
Språket får inte vara ett medel för diskriminering
Synpunkten
Leena Nissilä
Det är dags för finländarna att göra upp med språkskammen.
Översättarna är en resurs som ska utnyttjas – i tid
Ledare
Bianca Ortiz Holmberg
Översättarna kan ha en nyckelroll i arbetet för ett klart myndighetsspråk – men får de chansen när de som bäst behövs?