från Skribent
Bianca Holmberg
Pirkko Nuolijärvi älskar både sitt eget och andras språk
Artiklar
Bianca Holmberg
Mycket har förändrats under direktör Pirkko Nuolijärvis tid på Språkinstitutet, men sakkunniga lexikografer och språkvårdare behövs lika mycket som förr.
Svaga resultat men positiva elever, visar språkundersökningar
Artiklar
Bianca Holmberg
En av tre lärare som undervisar i romani beskriver sina språkkunskaper som dåliga eller nöjaktiga, …
Språkrådsdagen handlade om flerspråkighet, kinesiska och pidginspråk
Artiklar
Bianca Holmberg
Språkrådet i Sveriges årliga språkrådsdag hade i år temat Språk som möts. Konferencieren Karin Milles …
Henrik Othman fick årets Topeliuspris
Artiklar
Bianca Holmberg
Årets Topeliuspris gick till journalisten och ledarskribenten Henrik Othman på Österbottens Tidning. Han är också …
Janina Orlov översätter med alla sinnen
Intervjuer & reportage
Bianca Holmberg
Janina Orlov läser inte bara texten hon ska översätta. Hon blir den. Kanske är det en av orsakerna till allt beröm hennes översättningar har fått.
Beroendeframkallande språkliga nyheter
Litteratur
Bianca Holmberg
Det är julafton för den historie- och samhällsintresserade språknörden. I Birgitta Agazzis bok Nyord i …
Mångspråkigheten tar sig olika uttryck
Artiklar
Bianca Holmberg
Vi lever i ett mångspråkigt Europa, men flerspråkigheten ser väldigt olika ut i olika länder.
Frågeprosodin är inte enhetlig
Litteratur
Bianca Holmberg
Martina Huhtamäkis doktorsavhandling En fråga om prosodi? Prosodiska drag hos frågor i Helsingforssvenska samtal undersöker …
Berättelserna föds i vardagen
Artiklar
Bianca Holmberg
– Språket i en berättelsebok är spegeln som avgör hur nära läsaren berättelsen kommer, säger Monica Vikström-Jokela, som har skrivit barnböcker på både svenska och finska.
EU-tolkarnas arbete förändras
Artiklar
Bianca Holmberg
Inom EU finns 24 officiella språk, och det betyder att översättarna och tolkarna kan bidra till begripligheten och tillgängligheten inom EU.