Fråga: Vad betyder egentligen ordet särintresse? Jag har hittills trott att det betyder ungefär ’specialintresse’ eller ’hobby’ (hans särintressen är fiske och släktforskning), men min ordbok tar inte alls upp någon sådan betydelse.
Svar: Enligt ordböckerna är ett särintresse något som gynnar en begränsad grupp, i motsats till allmänintresse. Exempel: Debatten handlar om folkhälsa gentemot ekonomiska särintressen. Du är dock inte den enda som lägger in betydelsen ’specialintresse’, ’hobby’ i ordet. I den betydelsen används det till exempel genomgående som underrubrik i artiklarna i det finlandssvenska biografiska uppslagsverket Vem och Vad. Det är uppenbart att det är fråga om en rent finlandssvensk betydelse, inte en allmänsvensk.