ISLEX är en gratis ordbok där isländska utgör källspråk och svenska, norskt bokmål, nynorska och danska utgör målspråk. ISLEX har tillkommit i samarbete mellan institutioner på Island, i Sverige, Norge och Danmark: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum i Reykjavik, Institutionen för svenska språket vid Göteborgs universitet, Institutt for lingvistiske, litterære og estetiske studier vid Universitetet i Bergen och Det Danske Sprog- og Litteraturselskab i Köpenhamn. Den isländska redaktionen ansvarar för källspråksbearbetningen och för utformningen och utvecklingen av den databas som ligger till grund för ISLEX. De andra redaktionerna ansvarar för bearbetningen av respektive målspråk. Under 2011 anslöt sig Fróðskaparsetur Føroya till projektet i syfte att kunna öppna en isländsk-färöisk ordbok mot slutet av 2012. ISLEX öppnades den 16 november och hittas på adressen http://islex.hi.is/(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun).