Artiklar

Wellanderskt språkvårdspris till Marika Tandefelt och Lars Melin

Stiftelsen Erik Wellanders fond har till mottagare av sitt pris för år 2001 utsett Lars …

Påsktraditioner

Fråga: Vad säger små svenskspråkiga påskhäxor när finskspråkiga säger ”Virvon varvon …” när de går …

Småprat

Fråga: Man hör ofta ordet smalltalk användas. Finns det inget svenskt ord för det? Svar: …

EU-översättning och lagspråks­förenkling

Tal­språksnära konstruktioner anses ofta göra svåra myndig­hetstexter mer begripliga. Lars-Johan Ekerot vill dock visa på att många skriftspråkliga drag försvarar sin plats i myndighets­språket och inte kan dömas ut kategoriskt. Artikelförfattaren är docent i nordiska språk vid Lunds universitet.

TNC fortlever trots konkurs

Kan en statligt stdd verksamhet verkligen g i konkurs? Jo, det kan den. Den 16 …

Mer och mera

Fråga: När ska man använda mer och när ska man använda mera? Svar: Mer och …

Språkfrågor i urval

Killar och tjejer som dokar får krapula

Kan man tala om en finlandssvensk ungdomsslang? Hur ser i så fall den slangen ut? Slår samma trender igenom bland ungdomarna i Österbotten och i Nyland? Och hur låter slangen på Åland? Mona Forsskåhl forskar i slang på Institutionen för nordiska språk och nordisk litteratur vid Helsingfors universitet.

Definitioner på några termer som används i språkvårdslitteratur

Kan datorn grammatikkontrollera?