Fråga: Om en mening slutar med en förkortning som har punkt, ska jag då sätta ut ytterligare en punkt på slutet?

Nej, det räcker med den punkt som hör till förkortningen. Ex.: Där kan man hitta borttappade paraplyer, handskar osv.