Arkiv

Frej Grönholm rör sig mellan flera språklandskap i sitt arbete som undertextare – och berättar om de utmaningar och avvägningar han ställs inför.

Lektorn i svenska och litteratur Anders Westerlund påminner om att skrivkunnighet är mer än stavning. Det framgår också i hans doktorsavhandling om essäskrivande i gymnasiet.

Användarna bidrog med både nya ord och viktiga förbättringar i Stora finsk-svenska ordbokens uppdatering i november 2025.

Språket i lagtext ska vara tydligt och begripligt, men många läsare upplever motsatsen. Maria Fremer och Lieselott Nordman har undersökt varför.

Seriealbumet Reiså yvi Atlanten är ett lyckat dokument på en levande ldialekt, skriver språkforskaren Martin Persson.

Pia Koskinen arbetar som modersmålslärare i finska i Västerås i Sverige. Genom sina elever har hon fått en ny förståelse för vad det innebär att vara tvåspråkig.

En ny undersökning visar att attityderna till det karelska språket är mer positiva än för tio år sedan.

För många finlandssvenskar är morjens mer än en hälsning. Ordet har dessutom nära släktingar i både Danmark och Tyskland.

Både … och är ett av svenskans mest självklara uttryck. I Språkbruks miniserie reder Monica Äikäs ut hur det används – och varför det finns konstruktioner som liknar det, men inte fungerar på samma sätt.

Nordisten och språkforskaren Ingegerd Nyström, tidigare ordförande för föreningen Estlandsvännerna, har gått bort.