Arkiv
Bänkskuddargillet är inte så genuint som det låter
Till de finlandssvenska skoltraditionerna hör penkis, även kallad bänkskuddardag eller bänkskuddargille. Penkis firas i de …
Klassiska språkspalter speglar 50 år mediehistoria och populär språkvård
Reuter och Thors tecknar i sina spalter en historia om finlandssvenskt språkbruk och allt det vi en gång läste i tidningen om.
Att hälsa på svenska eller finska i servicesituationer
Forskning frilägger kommunikativa mönster på två språk i Finland.
År 2025 bjuder på nya namnsdagar från vardag och saga
Finländarna har firat namnsdagar sedan 1700-talet och för att traditionen ska hållas vid liv måste …
Kvitto och kvitter intressanta för bongare av olika slag
Den som slår upp verbet bonga i Svensk ordbok kan läsa att det är ett …
Det jag säger finns inte alltid i ord och meningar
Jag är nyfiken och upptäcker världen både genom att se och iaktta men även genom …
Användarna gör Stora finsk-svenska ordboken bättre
’Adept’ som svensk ekvivalent för kasvatti, ’berusningsmedel’ för päihde – här ett par förslag som …
Vänlighet kan tina upp ett kyligt språkklimat
I den färska utredningen om finska språkets tillstånd Suomi osallisuuden kielenä. Selvitys suomen kielen tilasta …
Är flera katter fler än några?
Som barn funderade jag ibland över de vanliga små orden flera och några i satser …
Kurdiskan har tre alfabet men ingen egen stat
I Finland har jag många gånger fått frågan: ”Skiljer sig det kurdiska språket mycket från …