Arkiv
Att hälsa på svenska eller finska i servicesituationer
Forskning frilägger kommunikativa mönster på två språk i Finland.
År 2025 bjuder på nya namnsdagar från vardag och saga
Finländarna har firat namnsdagar sedan 1700-talet och för att traditionen ska hållas vid liv måste …
Kvitto och kvitter intressanta för bongare av olika slag
Den som slår upp verbet bonga i Svensk ordbok kan läsa att det är ett …
Det jag säger finns inte alltid i ord och meningar
Jag är nyfiken och upptäcker världen både genom att se och iaktta men även genom …
Användarna gör Stora finsk-svenska ordboken bättre
’Adept’ som svensk ekvivalent för kasvatti, ’berusningsmedel’ för päihde – här ett par förslag som …
Vänlighet kan tina upp ett kyligt språkklimat
I den färska utredningen om finska språkets tillstånd Suomi osallisuuden kielenä. Selvitys suomen kielen tilasta …
Är flera katter fler än några?
Som barn funderade jag ibland över de vanliga små orden flera och några i satser …
Kurdiskan har tre alfabet men ingen egen stat
I Finland har jag många gånger fått frågan: ”Skiljer sig det kurdiska språket mycket från …
Arbetet med Natoterminologin liknar inget annat
Att arbeta med termer är ett exakt jobb, men ibland måste även terminologen Pia Westerberg nöja sig med ”good enough”.
Prepositioner kan ha en lång och en kort form
Bland svenskans otaliga prepositioner finns det några som utöver en vanlig kortform har en längre …